80 Dedicatorias y frases cortas en inglés con traducción

El inglés es el idioma más hablado del mundo y nuestras frases siempre quedan hermosas cuando acudimos a aquel, sea de la temática que sea. A continuación, como en ningún otro sitio, presentamos dedicatorias y frases en inglés, con traducción e imágenes. 

Frases en inglés cortas y lindas

1. Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.

Traducción: Reflexiona sobre la belleza de la vida: observa las estrellas e imagínate a ti mismo corriendo con ellas.

2. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart.

Traducción: Las cosas mejores y más bellas del mundo no se pueden ver ni tocar, se deben sentir con el corazón.

3. Try to be a rainbow in someone’s cloud.

Traducción: Trata de ser un arcoíris en la nube de alguien.

4. A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.

Traducción: Un mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Como yo los he amado, así deben amarse los unos a los otros.

5. A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.

Traducción: Un barco en el puerto es seguro, pero no es para eso que se construron los barcos.

6. Courage doesn’t always roar. Sometimes courage is the little voice at the end of the day that says ‘I’ll try again tomorrow.

Traducción: El coraje no siempre ruge. A veces, el coraje es la vocecita al final del día que dice «lo intentaré de nuevo mañana».

7. Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.

Traducción: Cuenta tu edad por amigos, no por años, Cuenta tu vida con sonrisas, no con lágrimas.

8. Believe you can and you’re halfway there.

Traducción: Cree que puedes y estás a mitad de camino.

9. Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.

Traducción: La risa es intemporal, la imaginación no tiene edad y los sueños son para siempre.

10. You only live once, but if you do it right, once is enough.

Traducción: Solo vives una vez, pero si lo haces bien, una es suficiente.

Frases de amor en inglés

11. I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.

Traducción: Vi que eras perfecto y por eso te amé. Entonces vi que no eras perfecto y te amé aún más.

12. You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Traducción: Sabes que estás enamorado cuando no puedes conciliar el sueño porque la realidad finalmente es mejor que tus sueños.

13. Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.

Traducción: El amor es esa condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para la tuya.

14. The best thing to hold onto in life is each other.

Traducción: Lo mejor a lo que aferrarse en la vida es el uno al otro.

15. I need you like a heart needs a beat.

Traducción: Te necesito como un corazón necesita un latido.

16. If I had a flower for every time I thought of you, i could walk through my garden forever.

Traducción: Si tuviera una flor cada vez que pienso en ti, podría caminar por mi jardín por siempre.

17. You’re the closest to heaven, that I’ll ever be.

Traducción: Eres lo más cercano al cielo que jamás estaré.

18. It’s always better when we’re together.

Traducción: Siempre es mejor cuando estamos juntos.

19. I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be.

Traducción: Te amo por todo lo que eres, todo lo que has sido y todo lo que serás.

20. To the world you may be one person, but to one person you are the world.

Traducción: Para el mundo puedes ser una persona, pero para una persona eres el mundo.

Frases para WhatsApp en inglés

21. There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.

Traducción: Solo hay una cosa que hace que un sueño sea imposible de alcanzar: el miedo al fracaso.

22. The secret of life, though, is to fall seven times and to get up eight times.

Traducción: El secreto de la vida, sin embargo, es caerse siete veces y levantarse ocho.

23. Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.

Traducción: No juzgues cada día por la cosecha que cosechas, sino por las semillas que plantas.

24. What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

Traducción: Lo que está detrás de nosotros y lo que está delante de nosotros son cosas insignificantes en comparación con lo que está dentro de nosotros.

25. The wound is the place where the light enters you.

Traducción: La herida es el lugar por donde te penetra la luz.

26. If you cannot do great things, do small things in a great way.

Traducción: Si no puedes hacer grandes cosas, haz las pequeñas de una manera grandiosa.

27. Why fit in when you were born to stand out?

Traducción: ¿Por qué encajar cuando naciste para sobrevivir?

28. Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.

Traducción: La vida se encoge o se expande en proporción al coraje de uno.

29. Either write something worth reading or do something worth writing.

Traducción: O escribe algo que valga la pena leer o haz algo que valga la pena escribir.

30: The person who says it cannot be done should not interrupt the person who is doing it.

Traducción: La persona que dice que no se puede hacer no debe interrumpir a la persona que lo está haciendo.

Frases chidas en inglés

31. Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom.

Traducción: Seamos agradecidos con las personas que nos hacen felices, son los encantadores jardineros que hacen florecer nuestras almas.

32. If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.

Traducción: Si no puedes volar entonces corre, si no puedes correr entonces camina, si no puedes caminar entonces gatea, pero hagas lo que hagas tienes que seguir adelante.

33. We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.

Traducción: Nos deleitamos con la belleza de la mariposa, pero rara vez admitimos los cambios por los que ha pasado para lograr esa belleza.

34. Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent.

Traducción: La música expresa lo que no se puede poner en palabras y lo que no se puede callar.

35. Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter, and those who matter don’t mind.

Traducción: Sé quién eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no les importa y a los que importan no les importa.

36. It is during our darkest moments that we must focus to see the light.

Traducción: Es durante nuestros momentos más oscuros que debemos concentrarnos para ver la luz.

37. How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.

Traducción: Qué maravilloso es que nadie necesite esperar un solo momento antes de comenzar a mejorar el mundo.

38. The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.

Traducción: El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie, el realista ajusta las velas.

39. Think of all the beauty still left around you and be happy.

Traducción: Piensa en toda la belleza que queda a tu alrededor y sé feliz.

40. Faith is taking the first step even when you can’t see the whole staircase.

Traducción: La fe es dar el primer paso incluso cuando no puedes ver toda la escalera.

Frases en inglés de amistad

41. A man’s friendships are one of the best measures of his worth.

Traducción: Las amistades de un hombre son una de las mejores medidas de su valor.

42. If you have one true friend you have more than your share.

Traducción: Si tienes un verdadero amigo, tienes más de lo que te corresponde.

43. Friendship is another word for love.

Traducción: La amistad es otra palabra para el amor.

44. A quarrel between friends, when made up, adds a new tie to friendship.

Traducción: Una niña entre amigos, cuando se reconcilia, añade un nuevo lazo a la amistad.

45. A true friend accepts who you are, but also helps you become who you should be.

Traducción: Un verdadero amigo acepta quién eres, pero también te ayuda a convertirte en quién debes ser.

46. Of all possessions a friend is the most precious.

Traducción: De todas las posesiones un amigo es la más preciada.

47. Anything is possible when you have the right people there to support you.

Traducción: Todo es posible cuando tienes a las personas adecuadas para apoyarte.

48. A friend is one who overlooks your broken fence and admires the flowers in your garden.

Traducción: Un amigo es aquel que pasa por alto tu valla rota y admira las flores de tu jardín.

49. A sweet friendship refreshes the soul.

Traducción: Una dulce amistad refresca tu alma.

50. In the cookie of life, friends are the chocolate chips.

Traducción: En la galleta de la vida los amigos son las chispas de chocolate.

Frases motivadoras en inglés

51. We cannot solve problems with the kind of thinking we employed when we came up with them.

Traducción: No podemos resolver problemas con el tipo de pensamiento que empleamos cuando se nos ocurrieron.

52. Learn as if you will live forever, live like you will die tomorrow.

Traducción: Aprende como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueras a morir mañana.

53. When you give joy to other people, you get more joy in return. You should give a good thought to happiness that you can give out.

Traducción: Cuando das alegría a otras personas, obtienes más alegría a cambio. Deberías pensar bien en la felicidad que puedes dar.

54. When you change your thoughts, remember to also change your world.

Traducción: Cuando cambies tus pensamientos, recuerda cambiar también tu mundo.

55. It is better to fail in originality than to succeed in imitation.

Traducción: Es mejor fracasar en la originalidad que triunfar en la imitación.

56. Don’t let yesterday take up too much of today.

Traducción: No dejes que el ayer ocupe demasiado de tu hoy.

57. He who conquers himself is the mightiest warrior.

Traducción: El que se conquista a sí mismo es el guerrero más poderoso.

58. A man who has committed a mistake and doesn’t correct it is committing another mistake.

Traducción: Un hombre que ha cometido un error y no lo corrige está cometiendo otro error.

59. Women challenge the status quo because we are never it.

Traducción: Las mujeres desafían el status quo porque nunca lo somos.

60. The thing women have yet to learn is nobody gives you power. You just take it.

Traducción: Lo que las mujeres aún tienen que aprender es que nadie te da poder: sólo tómalo.

Frases en inglés sobre la vida

61. Being happy never goes out of style.

Traducción: Ser feliz nunca pasa de moda.

62. Life is either a great adventure or nothing.

Traducción: La vida es una gran aventura o nada.

63. All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure.

Traducción: Todo lo que necesitas en esta vida es ignorancia y confianza: entonces el éxito es seguro.

64. The time is always right to do what is right.

Traducción: Siempre es el momento adecuado para hacer lo correcto.

65. Life is not a spectator sport. If you’re going to spend your whole life in the grandstand just watching what goes on, in my opinion you’re wasting your life.

Traducción: La vida no es un deporte para espectadores. Si vas a pasar toda tu vida en la tribuna viendo lo que sucede, en mi opinión, estás desperdiciando tu vida.

66. If you don’t like the road you’re walking, start paving another one.

Traducción: Si no te gusta el camino que estás caminando, comienza a pavimentar otro.

67. Despite the forecast, live like it’s spring.

Traducción: A pesar del pronóstico vive como si fuera primavera.

68. If I’d have done all the things I was supposed to have done, I’d be really tired.

Traducción: Si hubiera hecho todas las cosas que se suponía que debía haber hecho estaría muy cansada.

69. Life is short, but it is wide. This too shall pass.

Traducción: La vida es corta, pero es amplia: esto también pasará.

70. The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.

Traducción: Los dos días más importantes de tu vida son el día que naces y el día que descubres por qué.

Frases de reflexión en inglés

71. Change your thoughts and you’ll change your world.

Traducción: Cambia tus pensamientos y cambiarás tu mundo.

72. Do what you feel in your heart to be right, for you’ll be criticized anyway.

Traducción: Haz lo que sientes en tu corazón que es correcto, porque de todos modos serás criticado.

73. Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

Traducción: El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje de continuar.

74. Honesty is the first chapter in the book of wisdom.

Traducción: La honestidad es el primer capítulo en el libro de la sabiduría.

75. Be yourself; everyone else is already taken.

Traducción: Sé tú mismo, todos los demás ya están ocupados.

76. No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Traducción: Ningún acto de bondad, por pequeño que sea, se desperdicia.

77. Always do what you are afraid to do.

Traducción: Siempre haz lo que te da miedo hacer.

78. If you want to lift yourself up, lift up someone else.

Traducción: Si quieres levantarte a ti mismo, levanta a los demás.

79. The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them.

Traducción: Las cosas simples son también las cosas más extraordinarias y solo los sabios pueden verlas.

80. A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent doing nothing.

Traducción: Una vida dedicada a cometer errores no solo es más honorable sino más útil que una vida dedicada a no hacer nada.